I am going to tell you

te voy a contar

I am going to tell you(ay ahm go-ihng tu tehl yu)

phrase

1. (general)

a. te voy a contar

I am going to tell you something, but you can't repeat it to anyone.

Te voy a contar algo, pero no se lo puedes repetir a nadie.

b. te voy a decir

I am going to tell you how I really feel.

Te voy a decir como me siento de verdad.